Job opportunities at AST Language Services Ltd:
Business Development Manager
We are seeking a Business Development Manager to develop and implement strategies for online & offline promotion of our business and development of our client base. The role will involve a combination of web, email and telephone marketing, preparation & follow-up of quotations, and ongoing client care. Some project processing and coordination will be an additional aspect of the position.
Educated to degree level you will have a Sales & Marketing background ideally in business services. You will be familiar with common office & contact manager software and will have an interest in languages. Some German skills would be an added advantage.
Please send CV and details of salary expectations to aschlich@astls.co.uk. Posted 01.12.09. German to English freelance translators
We are currently recruiting freelance German to English translators and proofreaders, specialising in financial, marketing, IT / technical and medical texts.
If you are an experienced and motivated mother-tongue English freelance translator, who fulfils the following criteria and has a solid translation background, you could be joining our freelance team:
- Minimum 2 years freelance translation experience or 3 years in-house translation experience
- Translating from German to English and specialising in financial, marketing, IT / technical or medical texts.
We also welcome applications from freelance translators offering French and Italian to English in the above subject specialisms.
If you are interested, please send your CV along with a short covering letter to the address below, putting the phrase ‘Into English freelancer’ in the ‘Subject’ line.
General freelance translators
We welcome contact from professional translators of all language combinations. Priority will be given to applicants with a higher degree (MA or equivalent) in translation studies and/or accreditation with one of the translator associations.
Click below to email us your CV. Please put your main language combination(s) in the subject line and remember to include in the email your areas of specialisation and your rates. We will contact you if we would like to take your application further. 
